svirplys

svirplỹs sm. (4) K, Š, DŽ, KŽ, LKAI160, svir̃plis (2) Rg, Klp 1. SD33,358, R, MŽ, N, Sut, M, L, RtŽ, BŽ503, DŽ, NdŽ, KŽ, Vgr, Škn zool. toks naktimis svirpiantis tiesiasparnių būrio vabzdys (Gryllus): Naminis svirplys (G. domesticus) E, S.Mast. Dirvinis svirplỹs (G. campestris) LTEX513. Svirplys čirškena užpečky J. Svirplỹs y[ra] toks kaip žiogas Klk. Buvęs įsimetęs svirplỹs, nu ans sau gieda i gieda par naktį Lž. Svirplỹs buvo įsibriovęs – kaip žiogas, ale gerklė jam, čirpimas! Grnk. Svirplỹs miegot neduoda, kai in pečių insimala Krm. Svirplỹs cirpa kaip žiogas Brs. Svirpliaĩ čirškia i čirškia – kiauras piktumas Bsg. Svirpliaĩ po mūrus, šiltos vietos nora Pvn. Kad svirplių̃ įsiveisa, į valgį įšoka Prk. Svirpliaĩ išsinešio[ja] po namus su malkoms LKT177(Smln). Tenai buvę jaujoj daugybė svirplių J.Jabl. Tokio buvimo svirplių̃ – pasidžiovei pančeką, ryto metą būs vieni kutosai Štk. Vienas už kitą linksmiau smuikavo laukiniai svirpliukai, jiems pritardama, rėkė rugiuose griežlė J.Avyž. Užmušiau svir̃plį, išviriau skilvį DrskD244. ^ Prie kopūstų bliūdo vyras, o prie dalgio svirplys TŽV612. Ar tu nori svir̃plį į ausį įleidamas (ar nori gauti į ausį)? Als. Kad jau ir ana kai svirplỹs (be sveikatos) Krd. Pilna troba vaikų kaip svirplių̃ Všv. Ir visi [vaikai] pusnuogiai yra, ir kaip svirpliai sudžiūvę DS117(Šmk). Ar glostė rankos motinos, kai svirpliu pravirkai? S.Nėr. Kai jauna buvau, tai kaip svirpliùkas Šmn. Užaugo panelė kai liepelė, sudžiūvo bernelis kai svirplelis NS441. Svirplys varlę prikamavo (spyną užrakino) LTR(Ps). 2. NdŽ, M.Valanč skėrys. 3. DŽ, NdŽ, Žd prk. blogas dainininkas ar muzikantas: Koks čia dar ans giedoto[ja]s – svirplỹs Trk. Svir̃plį pavadins – pačirškins Žr. 4. NdŽ prk. silpno sudėjimo ar mažas žmogus: Atidavei savo dukterį ažu svir̃plio, ką ana daris: vėjui papūtus gali anas nugriūt Švnč. Palieka vieną pirkioje su čirškiančiais svirpliais (vaikais) J.Paukš. Jis tokiam darbe svirplẽlis Ssk. 5. Gs tokia korta, džiokeris.

◊ svirplių̃ katė̃ (kãtė Rt) sudžiūvusi, liesa moteris.